I've hosted podcasts and radio shows. The key to both? Knowing your audience. Data can tell you that.